-
1 линия экстренной связи
hotline, hot lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия экстренной связи
-
2 линия экстренной связи
Англо-русский словарь технических терминов > линия экстренной связи
-
3 hotline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotline
-
4 hotlink
линия экстренной связи, "горячая" линияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > hotlink
-
5 hotlink
линия экстренной связи, "горячая" линия -
6 hot line
-
7 hotline
-
8 hotline
1) Общая лексика: дежурная служба2) Компьютерная техника: линия оперативной поддержки3) Техника: линия экстренной связи (которая не может быть занята другими абонентами), справочная линия, "прямая" линия, линия связи в состоянии готовности, специальная линия прямой связи (линия в состоянии постоянной или ограниченной определёнными промежутками времени готовности)4) Экономика: прямая телефонная связь между главами государств, телефон доверия5) Вычислительная техника: "горячая линия", прямой вызов (в телефонии)6) Химическое оружие: "горячая линия" (линия экстренной связи) -
9 hot line
1. прямая телефонная или телетайпная связь между главами правительств; прямой проводthe hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 — линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
2. телефон для срочных переговоров3. «телефон доверия», «советы по телефону»space line — линейка, шпон; пробельная строка
4. амер. «прямая линия»5. прямой, кратчайший путьline of march — маршрут, путь следования
-
10 hot line
1) горячая линия ( связи), линия экстренной связи2) тлф. прямой вызовEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hot line
-
11 hotline
сущ.1) марк. "горячий контакт"* (имя и адрес лица, недавно совершившего покупку, запрос или пожертвование, которого рассматривают как человека, готового совершить, напр., очередную покупку)2) марк. горячая [справочная\] линия (номер телефона, по которому можно получить информацию о рекламируемом товаре или услуге, напр., в период проведения специальной предпраздничной рекламной акции)3) общ. горячая линия, линия экстренной связи -
12 hotline
1) линия оперативной поддержки; телефонная "горячая линия"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hotline
-
13 hot line
“горячая” линия, прямая линия, линия экстренной связи -
14 hotline
1) линия экстренной связи; "горячая линия"; линия оперативной поддержки -
15 hot line
[ʹhɒtlaın]1. 1) прямая телефонная или телетайпная связь между главами правительств ( используемая при чрезвычайных обстоятельствах); прямой проводthe hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963 - линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
2) телефон для срочных переговоров (в учреждениях, армии и т. п.)3) «телефон доверия», «советы по телефону» ( служба телефонных консультаций людям в критических ситуациях)2. амер. «прямая линия» (радио- или телепрограмма, в которой ведущий отвечает на вопросы, заданные по телефону во время передачи)3. прямой, кратчайший путь ( к цели) -
16 hotline
горячая линия, линия экстренной связиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hotline
-
17 hot line
———————— -
18 @CCTV controller, hotline, intercom
Универсальный англо-русский словарь > @CCTV controller, hotline, intercom
-
19 hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
Универсальный англо-русский словарь > hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
20 the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
Универсальный англо-русский словарь > the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия экстренной связи — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hotline … Справочник технического переводчика
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая линия Вашингтон — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентом США и руководством СССР. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между соперничающих между собой, в ходе Холодной войны, двух… … Википедия
Горячая линия Вашингтон — Москва — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентами России и США. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между президентом США и руководством СССР. Во время Карибского кризиса… … Википедия
горячая линия — Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
МосМетро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия